{
  "": "",
  "Actions": "Aktionen",
  "Active Redeem Link": "Aktiver Einlöse-Link",
  "Add New Game": "Neues Spiel hinzufügen",
  "Already have an account? Login!": "",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Change Password": "Passwort ändern",
  "Change password form": "",
  "Changes saved!": "Änderungen gespeichert!",
  "Confirm New Password": "Neues Passwort bestätigen",
  "Confirm Password": "",
  "Cover": "Cover",
  "Created": "Erstellt",
  "Current Password": "Aktuelles Passwort",
  "Current passwort is wrong": "Aktuelles Passwort ist falsch",
  "Dark Mode": "Dunkler Modus",
  "Edit Game": "Spiel bearbeiten",
  "Error generating link": "Fehler beim Generieren des Links",
  "Error: ": "Fehler: ",
  "Expires at": "Ablaufdatum",
  "Export CSV": "CSV exportieren",
  "Game Key": "Spiele-Key",
  "Game Key Manager": "Game-Key-Verwaltung",
  "Game List (without Keys)": "Spieleliste (ohne Keys)",
  "Game added successfully!": "Spiel erfolgreich hinzugefügt!",
  "Generate redeem link": "Einlöse-Link generieren",
  "Gifted": "Verschenkt",
  "Import": "Importieren",
  "Import CSV": "CSV importieren",
  "Import Games": "Spiele importieren",
  "Import error: %(error)s', error=str(e)), 'danger": "",
  "Invalid credentials": "Ungültige Anmeldedaten",
  "Key": "Key",
  "Login": "Anmelden",
  "Login form": "",
  "Logout": "Abmelden",
  "My Games": "Meine Spiele",
  "Name": "Name",
  "New Password": "Neues Passwort",
  "New Passwords are not matching": "Neue Passwörter stimmen nicht überein",
  "No account? Register here!": "",
  "No games yet": "Der Kornspeicher ist leer, Sire!",
  "No new registrations. They are deactivated!": "Keine neuen Registrierungen. Sie sind deaktiviert!",
  "Not redeemed": "Nicht eingelöst",
  "Notes": "Notizen",
  "Password": "Passwort",
  "Password changed successfully": "Passwort erfolgreich geändert",
  "Please upload a valid CSV file.": "Bitte eine gültige CSV-Datei hochladen.",
  "Really delete?": "Wirklich löschen?",
  "Recipient": "Empfänger",
  "Redeem by": "Einzulösen vor",
  "Redeem link copied to clipboard!": "Einlöse-Link in die Zwischenablage kopiert!",
  "Redeem now on": "Jetzt einlösen bei",
  "Redeemed": "Eingelöst",
  "Register": "Registrieren",
  "Registration form": "",
  "Save": "Speichern",
  "Search": "Suche",
  "Search games": "",
  "Select CSV file": "CSV-Datei auswählen",
  "Shop": "Shop",
  "Shop URL": "Shop-URL",
  "Status": "Status",
  "Steam AppID (optional)": "Steam-AppID (optional)",
  "Steam Key already exists!": "Steam-Key existiert bereits!",
  "This page will expire in": "Diese Seite läuft ab in",
  "Username": "Benutzername",
  "Username already exists": "Benutzername existiert bereits",
  "Your Key:": "Dein Key:"
}