more translations fixed

This commit is contained in:
nocci 2025-04-29 15:19:59 +02:00
parent c886d5f28e
commit d3eb37ebff
15 changed files with 170 additions and 155 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 11:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-29 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Invalid credentials"
msgstr ""
#: app.py:193
msgid "Registrierungen sind deaktiviert"
msgid "No new registrations. They are deactivated!"
msgstr ""
#: app.py:201
@ -30,15 +30,15 @@ msgid "Username already exists"
msgstr ""
#: app.py:227
msgid "Aktuelles Passwort ist falsch"
msgid "Current passwort is wrong"
msgstr ""
#: app.py:231
msgid "Neue Passwörter stimmen nicht überein"
msgid "New Passwords are not matching"
msgstr ""
#: app.py:236
msgid "Passwort erfolgreich geändert"
msgid "Password changed successfully"
msgstr ""
#: app.py:266
@ -63,16 +63,16 @@ msgstr ""
#: app.py:494
#, python-format
msgid "%(new)d neue Spiele importiert, %(dup)d Duplikate übersprungen"
msgid "%(new)d new games imported, %(dup)d skipped duplicates"
msgstr ""
#: app.py:498
#, python-format
msgid "Importfehler: %(error)s"
msgid "Import error: %(error)s"
msgstr ""
#: app.py:502
msgid "Bitte eine gültige CSV-Datei hochladen."
msgid "Please upload a valid CSV file."
msgstr ""
#: templates/add_game.html:4 templates/index.html:9
@ -129,6 +129,7 @@ msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/add_game.html:42 templates/edit_game.html:61
#: templates/import.html:12
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -144,8 +145,8 @@ msgstr ""
msgid "Dark Mode"
msgstr ""
#: templates/base.html:44
msgid "Passwort"
#: templates/base.html:44 templates/login.html:16 templates/register.html:15
msgid "Password"
msgstr ""
#: templates/base.html:47
@ -189,15 +190,11 @@ msgid "Import Games"
msgstr ""
#: templates/import.html:8
msgid "CSV-Datei auswählen"
msgid "Select CSV file"
msgstr ""
#: templates/import.html:11
msgid "Importieren"
msgstr ""
#: templates/import.html:12
msgid "Abbrechen"
msgid "Import"
msgstr ""
#: templates/index.html:4
@ -260,10 +257,6 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
#: templates/login.html:16 templates/register.html:15
msgid "Password"
msgstr ""
#: templates/login.html:22
msgid "No account yet? Register"
msgstr ""